La traduction est notre cœur de métier, et nous vous conseillons volontiers si vous avez besoin de communiquer efficacement et avec précision en langue étrangère. Nos collaborateurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle.
Vous êtes chargé d’organiser un grand colloque international avec des orateurs qui s’expriment en différentes langues ? Ou bien vous avez besoin d’un interprète pour une réunion en petit comité, pour une visite d’un chantier ou d’une usine ? Nous trouvons le collaborateur qui va faciliter vos échanges !
Souvent, on emploie ce terme quand il s’agit d’adapter un site internet en langue étrangère. Nous sommes familiers avec la traduction de sites web et des balises pour leur référencement.
Vous avez besoin de la traduction d’une pièce officielle qui soit reconnue par l’administration, les tribunaux, un notaire ou un avocat ? Nous avons des traducteurs assermentés qui s’en chargent volontiers.
Grâce à des partenariats que nous avons noués au fil des ans avec des entreprises spécialisées, nous pouvons vous proposer tout le matériel d’interprétariat dont vous aurez besoin pour vos réunions à des prix très compétitifs : cabine d’interprètes, pupitres pour interprètes, régie, sonorisation, micros pour les participants et le public…
Vous avez besoin d’une transcription en français ou en langue étrangère ? Il faut rédiger la voix-off pour un film ou une vidéo, ou bien vous préférez que ce film ou cette vidéo soit sous-titré ? Contactez-nous, nous vous expliquerons dans le détail comment il faut procéder et à quoi il faut penser.
3i traductions accompagne les organisations dans la traduction de leurs supports et dans l’interprétariat de leurs manifestations :
Expositions
Magazines
Catalogues
Vulgarisation scientifique
Médias
Sport
Tourisme
Loisirs
Communication
Nous adaptons le discours en fonction de la langue et du support afin de respecter le sens de vos messages : dépliants, mailings, conférences, discours…
Dossiers de presse
Communiqués de presse
Rapports RSE
Rapports annuels
Relations publiques
Conseil
Marketing
Commerce
Audit
Technique
Notre agence de traduction répond à des problématiques pointues pour des secteurs d’activité variés : dossiers techniques, contrats, manuels, rapports, visites d’entreprises, réunions…
