Seit 1989 denken wir an Ihre Kommunikation
Übersetzungen
Übersetzungen sind unser Kerngeschäft und wir beraten Sie gern, damit Sie wirksam und zielgenau in der Fremdsprache Ihrer Wahl kommunizieren können. Unsere Mitarbeiter übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.
Dolmetschen
Sie organisieren ein internationales Kolloquium mit Redebeiträgen in verschiedenen Sprachen? Oder Sie benötigen einen Dolmetscher für ein Meeting im kleineren Rahmen, beispielsweise für einen Baustellen- oder Werksbesuch? Wir finden den richtigen Dolmetscher für Sie, damit Ihre Geschäftstreffen ein Erfolg werden.
Lokalisierung
Dieser Begriff wird angewendet, wenn man eine Webseite für einen anderssprachigen Zielmarkt adaptiert. Wir kennen uns mit der Übersetzung von Webseiten und der Suchmaschinenoptimierung in der Zielsprache aus.
Beeidigte Übersetzungen
Sie benötigen die Übersetzung eines offiziellen Dokuments für eine Behörde, ein Gericht, den Notar oder den Anwalt? Unsere vereidigten Übersetzer übernehmen diese Dienstleistung natürlich gern für Sie.
Equipment mieten
Im Laufe der Jahre haben wir verschiedene Partnerschaften mit Spezialunternehmen aufgebaut und können Ihnen die gesamte Technik fürs Dolmetschen zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen zur Verfügung stellen: Dolmetscherkabinen, Pulte für Dolmetscher, Tonregie, Soundanlage, Mikrofone für die Teilnehmer und das Publikum.
Transkription, Voice-over, Untertitelung
Sie benötigen eine Transkription in französischer Sprache oder in einer Fremdsprache? Oder ein Skript für ein Voice-over für einen Film oder ein Video? Oder lieber Untertitel für diesen Film oder dieses Video? Kontaktieren Sie uns und wir erklären Ihnen den Ablauf und worauf Sie achten müssen.
Unsere Kunden vertrauen uns seit über 30 Jahren!
-
L’Architecture d’Aujourd’hui, Nr 453
Weiterlesen: L’Architecture d’Aujourd’hui, Nr 453
Übersetzungen in vielfaltigen Bereichen:
Kultur und Freizeit
3i Traductions begleitet seine Kunden mit den von ihnen benötigten Übersetzungen, z.B. Bücher, Ausstellungskataloge oder Texte für Führungen, und stellt Dolmetscher für ihre Veranstaltungen.
- Ausstellungen
- Zeitschriften
- Kataloge
- Medien
- Sport
- Architektur
- Tourismus
- Freizeit
Kommunikation
Um die von Ihnen angestrebte Wirkung zu erzielen, gestalten wir den Text je nach Sprache und Darbietungsart, z.B. für ein Faltblatt, als Mail, als Referat oder als Ansprache.
- Pressemappen
- Pressemitteilungen
- CSR-Berichte
- Jahresabschlussberichte
- Öffentlichkeitsarbeit
- Beratung + Consulting
- Marketing
- Handel
- Audits
Technik
Unser Büro widmet sich speziellen Problematiken auf verschiedenen Fachgebieten: technische Unterlagen, Verträge, Handbücher, Gutachten, Betriebsbesichtigungen, Konferenzen und vieles mehr.
- Recht und Finanzen
- Neue Technologien
- Energie und Umwelt
- Schiffsbau
- Personalwesen / Human Ressources
- Ausschreibungen
- Bauwesen
- Industrie
- Medizin und Pharmazeutik