L’ AGENCE
Pourquoi faire appel à 3i ?
3i est une agence de traduction à taille humaine, ce qui est un de nos principaux atouts, car tous vos projets sans exception sont suivis par un chef de projet qui est parfaitement au courant de vos besoins et de vos attentes et qui suit tous vos dossiers du début à la fin selon une méthodologie qui a fait ses preuves :
- demande de devis
- analyse des textes
- établissement du devis
- choix du traducteur ou de la traductrice (ou des traducteurs s’il y a plusieurs langues cibles)
- interface client/traducteur en cas de questions ou si vous avez des consignes à transmettre au traducteur
- réception de la traduction
- relecture
- livraison au client.
Au cas où votre traducteur habituel et attitré ne serait pas disponible, le glossaire qui est propre à chaque client et les traductions déjà réalisées seront transmis au traducteur qui prend la relève, pour garantir une parfaite homogénéité de vocabulaire.
Plus de 30 ans d’activité dans un marché en perpétuel mouvement est un gage de sérieux !
Les langues gérées par 3i traductions :
Notre bureau de traduction existe depuis 1989, et nos traducteurs travaillent à partir de et vers toutes les langues européennes, les langues de l’Est, les langues scandinaves et baltes, ainsi que le japonais, le chinois, et le coréen.
Nous travaillons pour des clients prestigieux du secteur public et privé, notamment pour des musées et autres institutions culturelles ou des agences de communication et de conseil, mais aussi pour des clients issus du secteur industriel comme le bâtiment et la construction navale. Nos devis sont bien entendu gratuits et préparés en moins de 4 heures, et respect absolu des délais et confidentialité sont des engagements que nous avons toujours tenus !
