La traduzione è il cuore pulsante delle nostre attività. Siamo a vostra disposizione per assicurarvi una versioneprecisa ed efficace dei vostri testi in una o più lingue straniere. I nostri collaboratori traducono esclusivamente nella loro lingua madre.
State organizzando un importante convegno internazionale a cui interverranno relatori di lingue e Paesi diversi? Avetebisogno di un interprete per una riunione con pochi partecipanti o per la visita a un cantiere o a uno stabilimento? Un nostro collaboratore qualificato sarà al vostro fianco per rispondere a qualsiasi esigenza di comunicazione!
Spesso si usa questo termine per indicare l’adattamento diun sito web in una lingua straniera. Le nostre traduzioni di siti web sono efficaci perché conosciamo bene le tecniche di ottimizzazione che favoriscono il posizionamento sui motori di ricerca.
Vi occorre la traduzione di un documento ufficiale che abbia valore legale per un’amministrazione, un tribunale, un notaio o un avvocato? I nostri traduttori giurati sono a vostra disposizione per fornirvi traduzioni certificate o asseverate.
Grazie ai partenariati che abbiamo costruito nel corso degli anni con aziende specializzate, siamo in grado di fornirvi a prezzi fortemente competitivitutte le attrezzature necessarie per le vostre missioni di interpretariato: cabine e tavoli per interpreti, console, impianti audio, microfoni per relatori e pubblico…
Avete bisogno di una trascrizione in francese o in lingua straniera? Desiderate realizzare la voice-over o i sottotitoli per un film o un video? Contattateci! Vi illustreremo in dettaglio come procedere.
3i Traductions fornisce alle organizzazioni i servizi di cui hanno bisogno: traduzione di supporti – libri, cataloghi, visite guidate, … – e interpretariato per eventi.
Mostre
Media
Sport
Turismo
Tempo libero
Comunicazione
Adattiamo lo stile in base al tipo di supporto e di registro linguistico per rappresentare al meglio il senso dei vostri messaggi: dépliant, mailing, conferenze, discorsi…
Pubbliche relazioni
Consulenze
Marketing
Commercio
Audit
Tecnica
La nostra agenzia risponde a problematiche precise per settori di attività diversi: documentazione tecnica, contratti, manuali, rapporti, visite aziendali, riunioni,…
