La traducción es nuestra actividad principal, algo imprescindible si lo que busca es comunicar eficazmente y con precisión en un idioma extranjero. Nuestros colaboradores traducen únicamente hacia su lengua materna.
¿Es el encargado de organizar una gran conferencia internacional con ponentes que se expresan en distintos idiomas? ¿O bien necesita un intérprete para una reunión más pequeña, en la visita a una obra o a una fábrica? ¡Tenemos el colaborador que facilitará sus intercambios!
Este término se suele utilizar cuando de lo que se trata es de adaptar un sitio web a otro idioma. Localizamos y traducimos sitios web y las etiquetas necesarias para su referenciación.
¿Necesita la traducción de un documento oficial que sea reconocido por la Administración, los Tribunales, un notario o un abogado? Trabajamos con traductores jurados que se encargarán de hacerla.
Gracias a las colaboraciones que hemos ido consolidando a lo largo de los años con empresas especializadas, podemos ofrecer todo tipo de material de interpretación que necesite para sus reuniones a precios muy competitivos: cabina de intérpretes, pupitres de interpretación, sistema de control, sonorización, micrófonos para los participantes y el público, etc.
¿Necesita una transcripción en francés o en otro idioma? ¿Necesita redactar la voz en off para una película o un vídeo, o prefiere que esa película o vídeo sean subtitulados? Póngase en contacto con nosotros y le explicaremos en detalle los pasos a seguir.
Exposición «De l’amour» en el Palais de la Découverte
Para saber más: Exposición «De l’amour» en el Palais de la Découverte
Distintos campos de traducción
Cultura y ocio
3i Traductions trabaja con distintas organizaciones en la traducción de sus documentos y en la interpretación de sus eventos: libros, catálogos de exposición, visitas guiadas, etc.
Exposiciones
Medios
Deporte
Turismo
Entretenimiento
Comunicación
Adaptamos el discurso dependiendo del idioma y del soporte para respetar así el sentido de sus mensajes: desplegables, mailings, conferencias, discursos, etc.
Relaciones públicas
Asesoría
Marketing
Comercio
Auditoría
Textos técnicos
Nuestra agencia responde a problemáticas muy precisas en distintos sectores de actividad: dosieres técnicos, contratos, manuales, informes, visitas de empresa, reuniones, etc.
