Chi siamo
Perché rivolgersi a 3i?
3i è un’agenzia di traduzioni a dimensione umana, una delle nostre prime qualità. Ogni singolo lavoro viene seguito da un project manager che conosce alla perfezione le esigenze e le aspettative del cliente e lo affianca dall’inizio alla fine del progetto secondo una metodologia consolidata:
- ricezione della richiesta di preventivo
- analisi dei testi
- realizzazione del preventivo
- scelta del traduttore o della traduttrice (o dei traduttori, in caso di progetto multilingue),
- intermediazione fra traduttore e cliente per domande o istruzioni
- ricezione della traduzione
- rilettura
- consegna al cliente.
Qualora il vostro traduttore di riferimento non fosse disponibile, è nostra prassi inviare al collaboratore cui affidiamo il lavoro il glossario e le traduzioni già realizzati per voi, per garantire una perfetta armonizzazione di linguaggio, stile e terminologia.
I nostri 30 anni e oltre di attività rappresentano una garanzia di serietà e competenza in un mercato in continua trasformazione!
Le lingue di competenza di 3i traductions
Dal 1989, la nostra agenzia fornisce traduzioni di altissima qualità da e verso tutte le lingue europee, le lingue dell’Est, le lingue scandinave e baltiche, e fra le lingue asiatiche, il cinese, il giapponese e il coreano.
Si avvalgono dei nostri servizi clienti prestigiosi del settore pubblico e privato, in particolare musei e altre istituzioni culturali, agenzie di comunicazione e di consulenza, nonché attori di comparti industriali come l’edilizia e l’ingegneria navale. Forniamo preventivi gratuiti in meno di 4 ore, e assicuriamo il rispetto assoluto dei tempi di consegna e della confidenzialità.
